است . و از هموست « خلاصة الحساب ، شرح » . نسخه‌ها 1 / 151 ( 1 نسخه ) ، همانجا 180 « شرح خلاصة الحساب » ؛ ذريعه 13 / 230 « شرح خلاصة الحساب » . ادبيات 3 / 39 « ترجمهء مسايل حسابيهء اثنى عشريه در طهارت » . * ترجمهء ميزان الحكمه . ن . - ميزان الحكمه . * ترجمه و شرح جبر و مقابله . متن از خواجه‌ى طوسى ( د 672 ق ) . ترجمه و شرح از قاسم على قاينى . سده‌ى 9 ق . وى شاگرد محمد باقر فرزند زين العابدين يزدى و نگارنده‌ى چند كار در رياضى و ستاره‌شناسى است : اسطرلاب ، تقويم ( معرفت ) ، قبله ، مطالع الحكم ، مناظر و مرايا ، جامع الانوار فى الكواكب و الاسرار . در 2 « باب » و هريك در چند « فصل » ، در 1335 خ چاپ شده است . و از هموست : « اسطرلاب » ( - ستاره‌شناسى ) . آغاز : حمد له . صلاة . اما بعد ، المحتاج الى قاسم الارزاق قاسمعلى . نسخه‌ها 1 / 148 ( 1 نسخه ) ، 230 « اسطرلاب » ؛ ذريعه 5 / 87 « الجبر و المقابله » طوسى ؛ مدرس ، احوال و آثار خواجه 384 ؛ رياضيدانان دورهء اسلامى 492 . دانشگاه 7 / 2636 . * ترجمهء ويچه كنتيه . ويچه كنتيه يا بيج كنت Bij ganit كه در ساسنگريت به معنى جبر است . از بهاسكرا اچاريه Bhaskara Acharye ( - ترجمهء بيج كنت ) . ترجمه از عطاء الله فرزند احمد معمار لاهورى ، رشدى ، در 1 « مقدمه » و 5 « مقاله » ، به نام شاهجهان ، به سال 1044 ق نگاشته است . آغاز : اول ز ستايش الله گويم - پس نعمت رسول او كماهى گويم . نسخه‌ها 1 / 151 ( 5 نسخه ) ؛ استورى ، رياضى 2 / 5 ( 5 نسخه ) ، 2 / 15 « خلاصهء راز » از همو ؛ پاكستان و هند 4 / 703 ؛ پاكستان مين 2 / 187 « ترجمهء بيج . . . » ؛ مشايخ چشت 373 . فيلم 3 / 135 « ترجمهء بيج كنت » ؛ نشريه 4 / 18 ، 19 « ترجمهء ويجه كنتيه » ، اومر Aumemer 245 ؛ اته 2001 « ويج كنت » ؛ انديا آفيس ، چاپى 76 « بيج كنت » ؛ براون ، ذيل ص 36 ش 207 ؛ بلوشه 1 / 191 ش 236 ؛ ريو 2 / 250 ، 804 ؛ لكهنو ، ندوه 590 « بيج كنت » . آغاز : باب اول در معرفت مال و دين ، بدانكه هر چه در علم حساب مذكور شود مثبت باشد يا منفى . * ترجمهء ويجه كنتيه . بهاسكرا - عطاء الله . ترجمهء انگليسى از روى ترجمهء عطاء الله ( - ترجمهء بيج كنت ) از ستراچى . E . Strachey نسخه‌ها 1 / 151 ؛ استورى ، رياضى 2 / 5 ترجمه از همو و شرح از داويس Davis . نشريه 4 / 19 . اته 2001 « بيج كنت و ترجمهء انگليسى » . * ترجمهء ويچه كنتيه - بدر الحساب . * ترسل و قواعد علم حساب . مهدى مشهدى . مشار 1 / 1326 « ترسل و قواعد علم حساب » ( چ . تهران ، 1323 ق ، سنگى ) ؛ مشار ، مؤلفين 6 / 442 . * ترقيم هندسى . از محمد فرزند على . در معرفت ترقيم هندسى . آغاز : حمدى كه جمال چهره احد الوف شواهد مشاهد ذوات از ادراك عيون عيوب .